انواع اسم اشاره عربی

اسم اشاره در زبان عربی و انواع آن

زمان مطالعه: ۲ دقیقه

 

برای اشاره کردن در زبان عربی از اسم های اشاره استفاده می کنیم که دارای انواع مختلفی هستند.

انواع اسم اشاره

اسم اشاره مفرد: هذا، هذه، ذلک، تلک.

برای شخص و شیئی که در نزدیکی ما قرار دارد:

مذکر: هذا (این)

مؤنث: هذه (این)

مثال: هذا رجلٌ، هذا طالبٌ، هذه بنتٌ، هذه إمرأهٌ و …

برای شخص و شیئی که دور از ما قرار دارد:

مذکر: ذلک (آن)

مؤنث: تلک (آن)

مثال: ذلک جبلٌ، تلک شجرهٌ و …

 

اسم های اشاره که برای مکان به کار می روند:

 

هُنا: برای اشاره به نزدیک« اینجا»

 

هُناکَ : برای اشاره به مکان متوسط.

 

هُنالِکَ و ثَمَّ:  برای اشاره به مکان دور

 

نکته!

أُولئکَ و هؤلاء  میان جمع مذکر و جمع مؤنث مشترک هستند.

 

هؤلاء إخوانٌ ،              هؤلاءِ أخَوَاتٌ

 

برای جمع غیر عاقل از اسم اشاره مفرد مؤنث استفاده می کنیم.

 

تلکَ(هذهِ) الجبالُ  ،      هذهِ (تلکَ) کُتُبٌ       

 

هذِهِ کُتُبٌ­ علمیّهٌ: این ها ، کتابهای علمی هستند.

 

اسم اشاره مثنی مانند اسم­ های مثنی معرب به حروف هستند،

  • در حالت رفع «الف و نون » 
  • در حالت نصب و جر «یاء و نون »

می گیرند.

 ترجمه اسم اشاره

اگر بعد از اسم­ اشاره ­اسم­ دارای(ال)بیاید باید لازم ­است ­که ­اسم اشاره ­به ­صورت مفرد (این) و (آن) ترجمه ­کرد. و برعکس­ اگراسم بعد از آنها (مشارٌالیه) نکره ­باشد اسم اشاره­ طبق صیغه ­ی خود ومشارٌالیه به صورت­ مفرد ترجمه می­شود.

مثال

هذهِ الشَّجرهُ باسِقَهٌ: این درخت، بلند است.

 

هؤلاءِ طلابٌ: این ها ، دانش آموز هستند.

 

هؤلاءِ النّاسُ یُکْرِمُونَنِی: این مردم مرا گرامی می دارند.

 

هذانِ­ المُعَلِّمانِ حاذِقانِ : این معلّمان، ماهر هستند.  

 

 هذانِ­ معلِّمانِ: این ها، معلّم هستند.

 

هؤلاءِ الْمُعَلِّمُونَ حَاذقُونَ: این معلّمان حاذق و ماهر هستند. 

 

هؤُلاءِ مُعَلِّمُونَ: این ها معلّم هستند.

 

نکته!

اگر اسم دارای «ال» بعد از اسم اشاره جامد باشد نقش عطف بیان دارد و اگر مشتق باشد نقش صفت دارد.

 

هذا الرَّجُلُ : این مرد (الرَّجُلُ :عطف بیان است)

 

رَبِّ إِجعَل هذا البلدَ آمِنَاً (البلدَ :عطف بیان و منصوب  است)

 

هذا الکَاتِبُ : این نویسنده ( الکاتِبُ: صفت است)

 

  • و اگر اسم بعد از اسم اشاره نکره باشد نقش خبر دارد:

 

هذا کاتِبٌ : این نویسنده است.  (کاتِبٌ خبر و مرفوع)

در درس اول عربی دهم فیلم آموزشی فعل ماضی را می توانید ببینید.

1 یک نظر

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *