فصل پنجم: از معدن تا خانه